Dechargement d'une caisse de 'poisson ceinture', sur les berges du fleuve Senegal. Avant l'ouverture de la breche en 2003, les pirogues qui venaient decharger le poisson et s'amarrer a l'abris de la houle sur le fleuve Senegal devaient parcourir la trentaine de kilometres qui separait Saint-Louis de l'embouchure du fleuve pour rejoindre la mer. Aujourd'hui la nouvelle embouchure n'est plus qu'a quelques kilometres. Le gain en carburant est considerable. Mais les modifications constantes de cette zone, la force des courants... rend le passage beaucoup plus dangereux. Plus de 150 pecheurs y ont deja perdu la vie depuis 10 ans. Guet Ndar, Langue de Barbarie. Saint-Louis. Region de Saint-Louis, Senegal.